sábado, 1 de noviembre de 2008

Luis Corvalán: “Las FF.AA. y los comunistas deben conocerse”



Luis Corvalán es uno de los personajes relevantes de la historia reciente de nuestro país. Por estos días no está con ganas de hablar de política contingente. Toda su concentración está puesta en revivir el pasado, los días de la Unidad Popular, lo que ese gobierno hizo en tres años y lo que no pudo hacer. Es el tema de un libro que está terminando. Aún no tiene título, sólo uno tentativo: El gobierno de Allende, tal como fue.

¿Cuál es la tesis central de su libro, don Lucho?
“En el libro se demuestra, en primer lugar, que el acceso de la Izquierda chilena al gobierno fue con una relevante participación de comunistas y socialistas, a diferencia de lo que ocurrió durante la época del Frente Popular en la cual el radicalismo era la fuerza política más poderosa e influyente.

Hubo un largo proceso histórico de formación y desarrollo de una conciencia nacional a favor de cambios de fondo, principalmente en la estructura económica nacional. Se destacan también las condiciones internacionales de esos años, durante los cuales los bonos del socialismo estaban muy altos, la lucha del pueblo vietnamita contra el invasor yanqui despertaba la admiración y solidaridad de todo el mundo y la revolución cubana demostraba la posibilidad de que cualquier país del continente, aunque esté a escasas millas de los Estados Unidos, puede liberarse de la dominación imperialista y crear una sociedad en la cual los frutos del trabajo de todos se reparten equitativamente y el pueblo tiene acceso a la salud, la educación y la cultura”.

¿Quiénes son, a su juicio, los tres personajes más importantes del período de la Unidad Popular?
“Como personaje, como individualidad, el más importante fue, claramente, Salvador Allende, quien estaba absolutamente convencido de la necesidad de emprender en Chile una revolución para hacer posible que las principales riquezas mineras, el cobre en primer lugar, estuvieran en manos de los chilenos para beneficio de todos ellos; que igual cosa sucediera con las grandes empresas monopólicas de la electricidad, la radiotelefonía, la metalurgia, la industria textil y otras, con los bancos, el comercio de importación y exportación, y que se llevara adelante la reforma agraria, hasta terminar con el latifundio improductivo y retrógrado. Todo lo que se hizo en este terreno fue producto de la unidad y lucha del pueblo, fue gracias a su largo batallar, pero también gracias al papel jugado personalmente por Allende, que recorrió tantas veces el país haciendo conciencia acerca de la necesidad de los cambios de fondo y que, desde el puesto de presidente de la República, se jugó entero en tal sentido. Demostró una consecuencia política inconmensurable”.

¿Qué otros se destacan, en su visión?
“Además de Allende, todos los dirigentes de los partidos de la Unidad Popular; cual más, cual menos, dieron un valioso aporte a la victoria y a las tareas de gobierno durante el primer tiempo, aproximadamente hasta fines de 1971. Después, algunos asumieron posiciones crecientemente críticas, que debilitaron y no favorecieron el cumplimiento de esas tareas. Por ello, no me hallo en condiciones de opinar qué o cuáles ‘personajes’ de esos partidos, además de Allende, puedo mencionar como ‘los más importantes en el período de la Unidad Popular’. Tampoco puedo mencionar alguien del Partido Comunista, pues este consideró, desde el comienzo hasta el fin, que lo más revolucionario y patriótico era trabajar por el éxito del gobierno del presidente Allende, por ponerle un dique a la sedición, y todos sus dirigentes y militantes se emplearon a fondo en dicha dirección”.

¿Qué sueños que aún tengan vigencia se lograron construir durante la Unidad Popular?
“Entre otros, la posibilidad de que miles y miles de hijos de obreros y muchos obreros con enseñanza media completa, pudieran seguir carreras universitarias, y la valoración que tuvo el papel de los trabajadores en la sociedad, reconocido entonces mediante las responsabilidades de gobierno, en la administración pública y en las empresas estatizadas, que asumieron numerosos de sus dirigentes”.

¿Cuáles fueron los principales logros de ese período que hayan perdurado en el tiempo?
“Como logros concretos de ese período que hayan perdurado, aunque no enteramente, puedo mencionar la nacionalización del cobre y la reforma agraria. No obstante que la mayor parte del cobre ha vuelto a manos privadas extranjeras, Codelco se mantiene, y aunque ya no están en poder de los campesinos la mayor parte de los 5 millones 223 mil hectáreas expropiadas por el gobierno de Allende y los tres millones y medio de hectáreas expropiadas por el gobierno de Frei, no hay duda que la reforma agraria puso fin al latifundio y dio paso a una agricultura más moderna y productiva. Se mantiene, también, el medio litro de leche para todos los niños de Chile, aunque como todos saben ha habido fallas en la distribución y también escasez. Acerca del por qué de esta última el ministro de Salud, Pedro García, le ha dicho a los periodistas que deben preguntárselo a las vacas. Extraña respuesta, por decir lo menos.
Lo más importante es que todos los logros se mantienen en la memoria de los que vivieron y recuerdan aquel tiempo y de quienes los han conocido con posterioridad”.

ALLENDE POETA

¿Qué puede usted contar de Salvador Allende, que no se haya dicho o que no se sepa hasta hoy?
“En mi libro hay un capítulo que se llama ‘El aporte de Salvador Allende’. El presidente Allende es una personalidad tan conocida y tanto se ha escrito y dicho de él, que en verdad no hay nada nuevo que contar. Pero en la valoración de su aporte a la lucha del pueblo cada persona que lo conoció puede, naturalmente, destacar una u otra faceta y hablar de uno u otro de sus rasgos con mayor o menor aprecio por él y por el papel que jugó en la política chilena. Y en mi libro yo lo hago, o trato de hacerlo en la mejor forma. Como novedad le puedo añadir que en el capítulo mencionado se inserta un poema de su autoría. Fue publicado en 1929 por una revista muy modesta de Viña del Mar. Yo lo conservé hasta hoy y me parece de mucho interés”.

¿Cómo, exactamente, conoció usted al general Pinochet?
“Que yo recuerde lo vi y me vio, lo saludé y me saludó, sólo el 9 de septiembre de 1973, cuando nos topamos luego de salir de una entrevista que tuvimos con el presidente Allende en su casa de Tomás Moro, y en la cual participaron el subsecretario general del Partido Comunista, Víctor Díaz, Orlando Millas y yo. Después de esa entrevista, Pinochet, acompañado del general Urbina, fue recibido por el presidente, ocasión en que se impuso de la idea que tenía Allende de llamar a plebiscito, decisión que anunciaría en un discurso el día 11 de septiembre, a raíz de lo cual se adelantó el golpe que estaba fijado para el día 14”.

Los partidos de gobierno -entre ellos el que usted comandaba- ¿no fueron capaces de hacer un perfil de los miembros del alto mando del Ejército?
“No teníamos aparato de inteligencia y no hicimos ningún perfil”.

¿Quiere decir que usted no manejaba información sobre Pinochet, en ese período?
“Ninguna”.

¿Qué recuerdo tiene del general Prats?
“Muy buen recuerdo. Era un hombre muy inteligente y correcto. Estaba ciento por ciento convencido de la necesidad y el deber de las Fuerzas Armadas de respetar la Constitución y de subordinarse al poder democráticamente constituido. Era un demócrata que tenía un gran cariño por su institución, al extremo de renunciar a la comandancia en jefe del ejército para no arriesgar su unidad. A la vez, era una persona que tenía una gran estimación por el pueblo y un criterio muy amplio para apreciar los fenómenos sociales de su tiempo. Estas cualidades lo llevaron a tener una gran simpatía por las transformaciones que se llevaban a cabo y un gran aprecio por el presidente Allende, con el cual colaboró lealmente”.

EL PC NO TENIA
POLITICA MILITAR


¿Cuál era la política militar del Partido Comunista, antes del golpe?
“Desafortunadamente, sólo tuvimos esbozos, principios de política militar, pero no una política militar propiamente tal”.
¿No le parece gravísimo no haber tenido política militar, ni información de inteligencia, ni aparatos armados en esa confrontación?
“En el período de Allende y para defender su gobierno, no era posible formar una organización paramilitar como el Frente Patriótico Manuel Rodríguez. En la Unidad Popular no habría habido acuerdo para formarlo. Y no cabía actuar en este terreno al margen de la Unidad Popular y sin la venia del presidente, que tampoco habría estado de acuerdo.
Creo que la principal falencia en este terreno fue una despreocupación y un desinterés por las FF.AA. de parte de toda la Izquierda y en especial, de los comunistas. Los partidos de derecha siempre se preocuparon de las instituciones militares y las influenciaron en un sentido reaccionario. La Izquierda no hizo lo suyo, salvo en algún modo el Partido Socialista en tiempos de Raúl Ampuero. Estoy convencido que habría sido y es necesario, democrático y patriótico que las FF.AA. puedan conocer el pensamiento y los propósitos de todas las colectividades políticas, comprendidos los comunistas. Y que de su parte todas las colectividades hagan lo que puedan por hacerse conocer en el mundo militar”.

¿Cómo recuerda la nacionalización del cobre y la repartición del medio litro de leche, que hoy se echan de menos?
“Fueron dos medidas valiosas, importantísimas y emblemáticas, como se dice hoy. La primera demostró el patriotismo, la valentía y la consecuencia de Salvador Allende y de la Unidad Popular y ha significado para el país un ingreso de miles y miles de millones dólares, más de los que habrían entrado de haber seguido el cobre en manos de las compañías norteamericanas. La segunda dio cuenta de la sensibilidad social, del humanismo y del aprecio por los niños de parte del presidente Allende, su gobierno y las fuerzas de Izquierda y, de paso, demostró la infamia de aquellos reaccionarios largo tiempo empeñados en hacer creer a los ingenuos que de triunfar Allende se mandarían los niños a Rusia”.

Me gustaría que me hablara del edecán Araya, al que la Armada no le ha hecho ningún reconocimiento hasta hoy.
“El edecán naval Arturo Araya fue un eficiente y leal colaborador del presidente Allende. Fue uno de los oficiales de la Armada que se identificó con los patrióticos propósitos del gobierno de la Unidad Popular. Era además un hombre culto, cordial, de buen humor, comunicativo y de agradable trato. Cayó en la noche del 26 de julio de 1973 asesinado por un comando de la derecha, ya entonces lanzada por el camino de la sedición”.

¿Cómo recuerda las acusaciones constitucionales a los ministros de la Unidad Popular?
“Nunca ningún otro gobierno fue blanco de tantas acusaciones contra sus ministros de Estado. Todas ellas respondieron a un plan reaccionario dirigido a descalificar al gobierno, acusándolo reiteradamente de actuar al margen de la Constitución y de la ley”.

MOMENTOS DIFICILES

¿Y el paro de octubre?
“El llamado paro de octubre fue, en verdad, el paro del transporte, un paro patronal. Lo apoyaron la Confederación de la Producción y el Comercio, la Sociedad de Fomento Fabril y la Confederación del Comercio Detallista. El comando de la sedición que trató de paralizar el país.
Pero los trabajadores siguieron laborando en las industrias, en los hospitales, en los puertos, en los ferrocarriles, en las plantas eléctricas y otros servicios. Los molineros trabajaron extraordinariamente sábados y domingos, y los funcionarios de la Corfo organizaron decenas de convoyes para el traslado de las mercaderías, utilizando camiones del área social fuera de las horas de servicio. El Sindicato de Dueños de Camiones de Barrancas y varios centenares de transportistas de todo el país rechazaron el paro y colaboraron con el gobierno. Los ferroviarios, por su parte, trabajaron horas extraordinarias para asegurar el abastecimiento de la población. Miles de jóvenes, principalmente estudiantes, cumplieron agotadoras jornadas de carga y descarga en las estaciones ferroviarias y en los terminales de los camiones manejados por los miembros del Mopare. Ello atenuó las consecuencias del desabastecimiento, aunque éste no dejó de afectar al pueblo, a la gente más necesitada, pues los ricos, apenas comenzó el paro del transporte, llenaron sus frizers y despensas con las mercancías de consumo diario, y en alguna medida lo hacían también los sectores populares de mayores ingresos”.

En ese período ingresaron las Fuerzas Armadas al gobierno de la UP. ¿No es así?
“En vista de la obcecación de los confabulados, el 1º de noviembre de 1972 el presidente Allende formó un nuevo gabinete con participación de militares. El nuevo ministro del Interior, general Carlos Prats, se dirigió al país el día 3 de noviembre de 1972 y tres días después el paro terminó. Fue el primer intento serio, dirigido a echar abajo el gobierno popular”.

¿Cuál fue para usted el momento más complicado y por qué?
“El momento más complicado se presentó en vísperas del golpe militar, cuando la única posibilidad -sólo posibilidad- de remontar el peligro de golpe estaba en respaldar al presidente que quería convocar a un plebiscito. Y en la Unidad Popular no hubo acuerdo de apoyar esta iniciativa”.

¿Cuál es su juicio histórico respecto del papel de Patricio Aylwin y Eduardo Frei en ese período. ¿Le parece que fueron auténticos demócratas o resueltos golpistas?
“Ni una ni otra cosa. No se jugaron a favor del golpe ni en defensa del gobierno constitucional. Pienso que ambos esperaban que tras la caída de Allende se convocaría pronto a elecciones presidenciales y que la DC retomaría el mando del país. No fue así y, después de algún tiempo, los dos desempeñaron un papel positivo en la lucha contra la dictadura”.

Más allá de la anécdota: ¿por qué cree que en cada capital del mundo, en oriente y occidente, hay una calle o una plaza que se llama Salvador Allende? ¿Por qué, después de treinta años, todos los pueblos lo reconocen y admiran?
“Como usted dice, en oriente y occidente hay muchas ciudades que llevan en sus calles y plazas el nombre de Salvador Allende. También lo tienen hospitales, escuelas, barcos, centros culturales, auditóriums de universidades, consultorios médicos, institutos. Todo ello es testimonio del aprecio internacional que hay por el presidente Allende y por la original y audaz empresa revolucionaria que él encabezara. Por lo visto, en muchos países se preparan diversos actos recordatorios del presidente que prefirió permanecer en su puesto en el palacio de gobierno y morir allí, antes que entregarse y ceder el mando del país a quienes -estaba seguro y los hechos comprobaron que tenía razón- desencadenarían el terror y la persecución contra el pueblo”.

Se ha dicho de usted que en el momento de su detención estaba debajo de una cama, ¿es efectivo? ¿Cómo fue ese momento?
“Ese infundio es de Pinochet y ya no merece respuesta”.

LECCIONES DE LA UP

¿Cuál es su conclusión luego de revisar el gobierno de la Unidad Popular?
“En primer lugar, creo que fue una gran tentativa revolucionaria por hacer de Chile un país verdaderamente independiente y soberano, por crear una sociedad más justa y construir una democracia que fuera, como la definía Abraham Lincoln ‘un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo’.

En segundo lugar, pienso que si en definitiva no prosperó y fue derrocado, ello se debió, fundamentalmente, a la confabulación de la reacción chilena con el imperialismo norteamericano, esto es, al hecho de que los oligarcas y los magnates de la burguesía, en defensa de sus privilegios, se conciertan hasta con los enemigos de la independencia y soberanía de la patria.

Y en tercer lugar, tengo la convicción que como Unidad Popular pecamos de sectarismo y así se favoreció nuestra derrota. Los partidos de la UP, cual más cual menos, acentuaron su izquierdismo. En su congreso nacional realizado en agosto de 1971, el Partido Radical se declaró marxista y anunció que su objetivo era la liquidación de la propiedad privada en todas sus formas, empujando fuera de sus filas a Luis Bossay, Alberto Baltra, Manuel Sanhueza y otros de sus dirigentes, quienes formaron el PIR, estuvieron cierto tiempo con el gobierno y después se pasaron a la oposición. Con ello, el gobierno salió perdiendo. El Mapu también se dividió y el sector encabezado por Oscar Guillermo Garretón asumió posiciones ultra izquierdistas. La Izquierda Cristiana pasó, igualmente, a posiciones extremas, en tanto el Partido Socialista proclamaba la necesidad de disolver el Congreso y formar un Parlamento Unicameral, como si tal cosa fuera posible alcanzar así no más. Y el Partido Comunista, aunque tuvo una línea más amplia, no fue suficientemente explícito y tenaz en la lucha por una política todavía más abierta por parte de la Unidad Popular.
Para vencer todas las dificultades y derrotar la sedición desde el comienzo, había que tener una firme mayoría nacional. En otras palabras, el éxito dependía esencialmente de una correlación favorable de fuerzas sociales y políticas que abarcara, por lo menos, el 60% de la población. Tuvimos este respaldo inmediatamente después de la elección. Pero no se concretó en un acuerdo político que fuera más allá del Estatuto de Garantías que se convino con la DC sólo para el efecto de refrendar la elección de Allende en el Congreso Pleno y luego, para nacionalizar el cobre. En los primeros meses que siguieron a la victoria, en la democracia cristiana había ambiente para un entendimiento mayor. En tal sentido abogó varias veces Radomiro Tomic. Pero en la Unidad Popular este asunto no se planteó ni se consideró. En el Partido Socialista y algunos otros partidos de la UP predominaron entonces las posiciones contrarias a entendernos con la DC. El presidente Allende, el Partido Comunista, el Mapu Obrero Campesino, el Partido Radical y la Acción Popular Independiente, API, se distinguieron por tener una posición más amplia en materia de unidad. Pero no se jugaron suficientemente en tal dirección”.

¿A cuál de todos los cientos de muertos por la dictadura ha extrañado más en todos estos años y por qué?
“Naturalmente, se echa de menos, en primer lugar a Salvador Allende por ser el líder principal de la Izquierda y se siente también la falta de los compañeros más conocidos y cercanos, empezando por Víctor Díaz, Mario Zamorano, Uldarico Donaire y demás miembros del comité central del PC. Pero sentimos la pérdida de todos los caídos”.

Usted perdió a su único hijo varón después del golpe. ¿Podría contar sobre él?
“Luis Alberto fue nuestro único hijo varón y primogénito. Trabajó en la empresa avícola que formó la Corfo durante el gobierno de Allende, con el entusiasmo y la entrega propios de la juventud, de sus convicciones políticas y de su capacidad profesional. Era ingeniero agrónomo. Estudió y se tituló en la Universidad de Chile cuando los hijos de obreros y jóvenes de familias modestas podían ingresar a la universidad. Fue detenido el 14 de septiembre, tres días después del golpe, junto a su esposa Ruth Vuskovic. Estuvo preso en el Estadio Nacional y en Chacabuco. Luego de salir en libertad, con su esposa y Diego, su hijo de dos años, se fueron a Bulgaria donde falleció -dice el Informe Rettig- ‘como consecuencia de las torturas recibidas en el Estadio’”

PAMELA JILES
http://www.puntofinal.cl/548/luiscorvalan.htm

martes, 28 de octubre de 2008

ALVEAR Y AUTH FRENTE AL LLAMADO UNITARIO DE CORVALAN PARA AISLAR A LA DERECHA PIÑERISTA PINOCHETISTA

LA DC Y EL PPD TRAS LAS ELECCIONESMUNICIPALES



La senadora del PDC Soledad Alvear, presidenta de La DC, dijo en relación al llamado de Luis Corvalán, a unir a todas las fuerzas de la izquierda con el PDC para parar a la reacción piñerista-pinochetista, dijo que cada día tiene su propio afán, nosotros hemos avanzado en este proceso, hemos hecho una omisión en algunas comunas, porque nos parece muy, muy duro, muy complicado, que también el sistema político chileno, lamentablemente por los partidos de la Alianza Por Chile, no hayan querido nunca hasta la fecha modificar el sistema binominal y a mi me parece grave que exista la exclusión de fuerzas políticas que deberían estar todas representadas en el parlamento.



Por su parte José Auth, presidente del PPD añadió sobre el llamado de Corvalán que dimos un paso en la dirección de trabajar con el Partido Comunista, en estas municipales hay un acuerdo de apoyo mutuo de alcaldes, que ha sido exitoso, con Claudina Núñez rompimos la exclusión, eligiéndola como alcaldesa en Pedro Aguirre Cerda y en La Florida le ganamos a la derecha con Jorge Gajardo, gracias a la omisión del PC, lo que va a sentar las bases para un acuerdo parlamentario, que permita luego también por supuesto una amplia alianza que triunfe sobre la derecha.

Sobre los casi 3 millones de no inscritos, que demuestra que los políticos no están cumpliendo bien su tarea, Alvear expresó que eso es malo y que en el congreso nacional se ha intentado votar el proyecto de ley automática, pero lamentablemente algunos parlamentarios lo rechazaron y eso se debe ver al momento de votar, para verla coherencia entre lo que se dice y se hace y espera que se vuelva a insistir en esta iniciativa que legal y que tengamos para la próxima elección muchos votos de jóvenes, porque eso también obliga a quienes desean postular a los distintos cargos de representación popular, tener propuestas para los jóvenes y que se incorporen a lo que son los destinos y las decisiones de nuestro país.

Para Auth, este desinterés cívico de la juventud chilena, por un lado es responsabilidad de todos, nadie impide que alguien se inscribe, pero el estado tiene que hacerle las cosas más fácil a la gente para que inscribirse, primero tiene otorgarle el derecho a voto a los chilenos que viven en el exterior y segundo tiene que dar por inscrito en el padrón a todos los jóvenes y luego ellos decidirán si pueden votar o no.
Inscripción automática y voto voluntario. Estoy seguro que votarían muchos más jóvenes que hoy día no participan en el proceso electoral.

lunes, 27 de octubre de 2008

LUIS CORVALAN LLAMA A TODA LA IZQUIERDA A UNIRSE CON LA DC PARA AISLAR A LA REACCION PIÑERISTA



TODOS JUNTOS CONTRA EL PINOCHETISMO PIÑERISTA

A pesar de los peros, de los inconvenientes, se divisan algunas que otras posibilidades en el futuro tras estas elecciones municipales 2008, espero que la izquierda chilena vuelva a reunificarse, que todas las fuerzas democráticas logren unirse y actúen con la amplitud que no siempre tuvieron, a ratos sí, pero no siempre actuaron con la altura que correspondía y este entendimiento debe alcanzar incluso a la democracia cristiana, de manera que quede aislada la reacción, la derecha que tras estas elecciones se ha convertido en un peligro.

Así piensa el ex senador Luis Corvalán que en estas elecciones municipales llegó solo, caminando, apoyado de su bastón, a votar en el Liceo Lenka Franulic de Ñuñoa.

Espero que estas sean las últimas elecciones antidemocráticas que se lleven a cabo de acuerdo con la ley electoral de Pinochet, de la dictadura, con partidos políticos proscritos por el sistema binominal y con 3 millones o poco menos de jóvenes que ni siquiera se inscriben, porque no se sienten atraídos con estos comicios que son una farsa de democracia, remarcó Corvalán que a sus 92 años sigue lúcido y señalando caminos.



A pesar de eso, pienso que hay algunos hechos que están significando el comienzo de un nuevo momento en la vida política del país. Pero hay una gran dispersión de fuerzas, y esto no es casualidad. Pero hay también algunas tendencias al reagrupamiento de fuerzas democráticas, hay acuerdos por los pactos de no omisión, no son muchas comunas, apenas una veintena, pero pueden significar una importante proyección, añade el ex Secretario General del PC.

La izquierda chilena es un conglomerado, un sector ciudadano del país que en el siglo XX y parte del siglo XXI ha hecho grandes cosas por la democracia, el primer gobierno de izquierda fue fruto de la unión de fuerzas democráticas con don Pedro Aguirre Cerda, en 1938, después siguieron una serie de gobiernos democráticos o sin serlo completamente se hicieron avances en la democracia, hasta que llegó el período de la Unidad Popular, con Salvador Allende, que significó una serie de importantes conquistas para el pueblo, que fueron borradas por la dictadura en forma sangrienta, puntualiza Luis Corvalán en su llamado a unir a todas las fuerzas democráticas contra el renacimiento del pinochetismno disfrazado de piñerismo.

domingo, 19 de octubre de 2008

CORVALAN APOYÓ A CLAUDINA NÚÑEZ COMO ALCALDESA DE PEDRO AGUIRRE CERDA



A 51 AÑOS DE POBLACION LA VICTORIA
CLAUDINA NÚÑEZ PUEDE SER LA NUEVA
ALCALDESA DE PEDRO AGUIRRE CERDA


La población La Victoria cumplió sus 51 años, con un acto político cultural, encabezado por las candidatas a alcaldesa de la comuna Pedro Aguirre Cerda, Claudina Nuñez, y a concejala, Gloria Rodríguez, por el ex senador Luis Corvalán y sus nietas Adela Secall y Andrea Insunza y donde se distinguió con una medalla a los veterano(a)s victoriano(a)s fundadores.

En este más de medio siglo de la tomas de La Victoria, el ex senador Corvalán dijo que estos encuentros populares le recordaban aquellos días en que en 1957 se tomaron estos terrenos, siendo él director del diario EL SIGLO, quee cubrió con dignidad e interés la información de esta toma de terrenos como correspondía un medio de comunicación revolucionario comprometido con las necesidades del pueblo.



Añadió que le alegra profundamente ver cómo se ha transformado esta toma en una verdadera ciudad y que se alegra mucho de encontrarse con hombres y mujeres, que la pelearon hace 50 años, o que llegaron siendo pequeños, guaguas o que nacieron en este lugar, luchando por el derecho a vivir en lo propio.

Corvalán expresó todo su cariño a los victorianos y su certeza de que vamos a celebrar en un acto más grande y emocionante, la victoria de la compañera Claudina Núñez, como alcaldesa de la comuna y con Gloria Rodríguez como nueva concejala de Pedro Aguirre Cerda.



Luis Corvalán recibió un diploma y la Medalla de los Grandes Victorianos, por la tarea que entonces les correspondió cumplir apoyando como periodista miembro de un partido de izquierda la toma de la Victoria.

Los principales dirigentes de población La Victoria entregaron medallas a todos los sobrevivientes de aquella histórica toma de terrenos, o a los hijos de quienes ya se fueron y que son inolvidables grandes victorianos.



En este acto estuvo la actriz Adela Secall, nieta del ex senador comunista, que agradeció la invitación que le hacían los victorianos para compartir con su abuelo y junto a la candidata a alcaldesa Claudina Núñez, como testigo de una historia construida hace 51 años.

La actriz de la película CORONACIÓN y recordada intérprete de LA GATA en la teleserie LOS PINCHEIRA, dirigió un saludo a cada uno de los victorianos, con quienes departió durante una visita por la comuna y especialmente con los deportistas reunidos en la Cancha donde tiene su sede el famoso Club Chacarita, donde conversó con dirigentes y jugadores de los clubes de la comuna.



Por su parte, la futura alcaldesa de Pedro Aguirre Cerda, destacó a los fundadores de La Victoria y a los ausentes que siguen en el corazón de la población, porque dieron lo mejor de si, para convertir un sitio erizazo en un hogar feliz y en una aguerrida población que ha luchando contra la opresión y por la democracia.

Claudina invitó a unir la voluntad y fuerza mostrada durante 51 años para llevar a una victoriana a la alcaldía, que con orgullo puede demostrar que una pobladora, puede dirigir una comuna y trabajar no solo por la población, sino con todos los vecinos, contra el maltrato, la indiferencia y la ineficiencia con que se han hecho las cosas.



Claudina calificó a La Victoria como fuerza y reserva moral y pidió en esta última semana, jugársela para que una población guerrera, luchadora y orgullosa de su pasado, tenga a una de sus vecinas al servicio de la comuna de Pedro Aguirre Cerda.

La campaña de Claudina Núñez ha contado con la presencia de personalidades y artistas, entre ellos el grupo Inti Illimani encabezado por su amigo y ex compañero de la Universidad técnica del Estado, Jorge Coulón, quien a su vez es candidato a concejal por la comuna de Valparaíso y que llegó a cantar nuevamente en la población La Victoria por la nueva alcaldesa de Pedro Aguirre Cerda.

martes, 14 de octubre de 2008

SALUDO DE LUIS CORVALAN A LOS EX ALUMNOS DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Y A CLAUDINA NUÑEZ PRÓXIMA ALCALDESA DE PEDRO AGUIRRE CERDA

SALUDO DE LUIS CORVALAN A LOS EX ALUMNOS
DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO
Y A GRAN COMPAÑERA CLAUDINA NUÑEZ
PRÓXIMA ALCALDESA DE PEDRO AGUIRRE CERDA



El ex senador Luis Corvalán participó en el encuentro de ex estudiantes de la UTE realizado en La Selva, San Bernardo, por la Corporación UTE-USACH, al llamado del último, presidente de la FEUT, Osiel Nuñez

Allí el ex Secretario General del PC señaló que "Quiero que cada uno de ustedes reciba de mi parte, un abrazo fraternal, saludos a todos los san bernardinos y a todos y todas los ex alumnos de la Universidad Técnica del Estado.

Ya pasé los 92 años, y no estoy en condiciones ni siquiera de caminar bien, así que ustedes me disculpen que no exprese, ni pronuncie un discurso político propiamente tal.

Pero sé que todos ustedes están muy preocupados del momento que vive el país, y están interesados también en que el resultado de las elecciones municipales pueda favorecer una alternativa realmente democrática para Chile
Y para ello hay que hacer en estos días, todo lo que pueda hacer cada uno.
Una vez mas les digo, saludos y abrazos a todos".



Corvalán recibió de regalo de parte de la Corporación UTE - USACH, una fotografía de su participación en la cena realizada en el casino EAO-UTE-USACH, con ocasión de cumplirse los 40 años de la elección del rector Enrique Kirberg.

Asimismo le fue entregada a Lily Castillo de Corvalán un cuadro con un retrato del presidente Salvador Allende, de parte de sus "pollos" de la UTE, que ella no pudo recibir personalmente por encontrarse enferma.



Corvalán dialogó con numerosos alumnos y egresados de la UTE, algunos de ellos candidatos a concejales y a alcaldes en las próximas elecciones municipales.

Entre ellos con la destacada dirigente de la comuna Pedro Aguirre Cerda, Claudina Nuñez, quien tiene una clara posibilidad de ser elegida alcaldesa y que fue respaldada por el veterano dirigente, quien concurrirá este sábado a una once que se realizará en apoyo de la candidata y donde también estará presente la destaca actriz Adela Secall.



Claudina Núñez Jiménez, nace en Lota, hija de minero del carbón, llega siendo una niña a la toma de terrenos de la población La Victoria en el año 1957. Estudia en la Escuela Consolidada Dávila. Egresa de la carrera de Tecnología en Alimentos de la Universidad Técnica del Estado. Casada, 3 hijas.

Se transforma en los años 80 en dirigente de la combativa población La Victoria, la que fue siempre foco de resistencia de la Dictadura Militar. Presidenta de la Metropolitana de Pobladores. En esa época Claudina fue detenida y relegada en la austral isla de Melinka.

Como dirigente de la Metropolitana de pobladores fue precursora del programa de Pavimentos Participativos del Serviu Metropolitano, el cual es ahora aplicado a nivel nacional. Premio 2005 del Colegio de Arquitectos de Chile. Actualmente cursa la carrera de Ciencias Políticas en la Universidad Arcis.

Al retorno de la democracia fue candidata a Diputada por el distrito 27 en la elección del 89. Posteriormente el año 92 fue elegida como concejala de la comuna de Pedro Aguirre Cerda, de la cual fue reelegida en los años `96 y 2000.
En el año 2004 postula a la Alcaldía perdiendo por casi 1000 votos.

domingo, 5 de octubre de 2008

CORVALAN SE SUMA A LA LUCHA POR LOS MUNICIPIOS

LUIS CORVALAN RESPALDÓ A LOS CANDIDATOS
DEL JUNTOS PODEMOS MAS Y DEL PARTIDO COMUNISTA
QUE BUSCAN DEMOCRATIZAR EL MUNICIPIO DE ÑUÑOA


Luis Corvalán ha estado participando en los Actos de Proclamación de los candidatos del Sub Pacto del Juntos Podemos Más y en Ñuñoa respaldó a Camilo Guzmán y Danae Prado, que postulan a ser concejales de esta comuna.



El Juntos Podemos Mas de Ñuñoa llevó música, alegria a la Plaza de Nuñoa,donde los vecinos podieron compartir con todos los candidatos, muy especialmente con nuestros compañeros Comunistas.



La defensa de la voluntad popular, expresada en el voto libre y soberano del pueblo, es una actividad de masas que debemos organizar desde ya, incorporando a todos quienes estén en disposición de hacer una contribución al triunfo popular del próximo 26 de Octubre; amigos, vecinos, compañeros de trabajo, jóvenes, adultos mayores, etc., pues claramente no son suficientes los militantes y simpatizantes del Partido, la Jota y el Juntos Podemos Más para cubrir las 33.410 mesas que funcionarán a lo largo del país. Si dejáramos espacio a que se nos anulara 1 solo voto por mesa, los que en algunos casos pueden ser más, el impacto en nuestra votación es altísimo. La sumatoria de votos anulados en una comuna podría llegar a ser la diferencia entre elegir o no 1 Concejal para nuestra alternativa, por lo estrecho que serán los resultados.



La primera línea en la defensa de nuestros votos es el organizar las formas para enseñar a votar correctamente a nuestros electores, en grupo o individualmente, indicándoles reiterativamente que el día de la elección recibirá 2 votos, uno para alcaldes y otro para concejales y que se debe marcar solo una preferencia en cada uno de ellos.



La segunda línea de trabajo es el reclutamiento y capacitación de los miles de apoderados de mesa que necesitamos para ese día. Esto debe trabajarse desde ya, con gran amplitud, sin desechar ningún aporte y privilegiando la presencia de apoderados en las mesas pues es allí donde ocurre lo principal de la elección.



La tercera línea de defensa de nuestros votos es el aseguramiento de que nuestros apoderados de mesa estarán desde la instalación de las mesas hasta el cierre de ellas en un trabajo continuo de vigilancia y control de la votación.



La cuarta línea de trabajo es, una vez conocidos los resultados finales de la comuna, realizar los cálculos de cifra repartidora y aplicarlos para determinar si elegimos y cuantos concejales, para prepararnos a asegurar esos resultados en los Colegios Escrutadores, que se reúnen el día Lunes 27 de Octubre, a las 14.00 horas. Para esta tarea debemos designar oportunamente a los compañeros (as) que la cumplirán, sobretodo en las comunas en que estemos disputando algo. Insistimos que por la naturaleza de la elección, la cantidad de listas y candidatos en disputa, lo más probable es que los cupos se resuelvan por cantidades mínimas de votos. Por lo tanto, todos cuentan.

¿Cuándo y como se instalan y constituyen las mesas?

• Las mesas se instalarán para la votación el Domingo 26 de Octubre desde la 07:00 hrs. Previamente, los vocales designados deberán constituir cada mesa el día sábado 18 de Octubre a las 14:00 hrs.

• En caso de no haberse constituido la mesa, el delegado de Recinto designará entre los votantes presentes en ese instante, que sepan leer y escribir, a las personas que deberán constituir la mesa de inmediato. Si es posible, debemos asumir la responsabilidad de constituir la mesa, pues nos deja en una mejor posición, con derecho a voz y voto, para defender nuestros votos.

¿Cuánto tiempo deben funcionar las mesas?

• Cada mesa funcionará durante nueve horas seguidas, a contar del momento en que se declare abierta. Pasado ese tiempo y no habiendo electores presentes, la mesa será cerrada (Art. 68).

¿Cuáles son los deberes y derechos del apoderado de mesa?

• Constituirse, junto a los miembros de la mesa, el día 26 de Octubre, desde las 07.00 horas. Es muy importante estar presente durante todo el tiempo posible en la mesa pues las irregularidades como inducción del voto, votar acompañado, votar sin cedula de identidad, situaciones de cohecho, propaganda en los recintos de votación, cámaras secretas con marcas y otras anomalías, se producen en cualquier hora del día. Por lo tanto, llegar solo al cierre de la mesa, a constatar el resultado, sirve poco.

• Observar todo lo que ocurre durante el proceso.
• Formular objeciones del proceso, si las hubiere, y exigir que se deje constancia, de las que sean importantes, en el Acta de Mesa.
• Vigilar el recuento de votos y defender los votos de LA LISTA D tanto de Alcaldes como de Concejales.
• Realizar objeciones sobre votos de otras listas que estuviesen mal emitidos.
• Verificar que los resultados y observaciones sean escritos fielmente en el Acta de Mesa.

¿Qué aspectos de la elección hay que cautelar luego del escrutinio?

El Apoderado deberá presenciar los siguientes trámites:
• Redacción de las Actas Oficiales, donde debe quedar constancia de los resultados exactos y las posibles reclamaciones, tanto de la elección de Alcaldes como de la de Concejales.
• Las Actas son los documentos más importantes de la mesa. En ellas se anotarán los votos obtenidos por los candidatos y se dejará constancia de cualquier reclamo o incidente (Art. 73).
• También se responderán dos formularios especiales con todas las menciones y observaciones del Acta (tienen carácter de copias fidedignas del Acta).
• Una copia fidedigna de las Actas quedará en poder del Secretario de la Mesa y será firmada por los Vocales. La otra copia será entregada al Presidente del Tribunal Calificador de Elecciones (Art. 73 Nº 4).
• Todos estos documentos serán firmados por todos los Vocales y por los Apoderados que deseen.

¡¡ IMPORTANTE !!:

• Sólo los reclamos que queden estampados en el Acta de la Mesa tendrán validez legal ante el Colegio Escrutador y en el Tribunal Calificador de Elecciones.
• Terminado este trámite, el Secretario de la Mesa entregará una minuta con los resultados, firmada por los miembros de la Mesa, al Delegado de la Junta Electoral. Éste otorgará recibo y una copia de la minuta se fijará en un lugar visible de la Mesa.

¿Cuáles son los votos validos, los votos nulos, los votos blancos y los objetados?

• El voto validamente emitido es aquel que marca una sola preferencia en la cedula.
• El voto nulo es aquel en que el elector marca mas de una preferencia en la cedula.
• El voto blanco es aquel en que el elector no marca ninguna preferencia en la cedula.
• El voto objetado es aquel en que el elector marco su preferencia de una manera distinta a la establecida, por ejemplo, marcando una cruz al costado derecho del nombre del candidato, o subrayándolo, o que no completo la cruz al lado izquierdo, pero que es posible distinguir claramente su preferencia.
• Las anotaciones o graficas que realicen los electores en el voto, sean de la naturaleza que sean, no anulan el voto.
• Nuestros Apoderados de Mesa NO deben permitir la anulación de votos que, marcando preferencia a uno de nuestros candidatos, pueda contener algún elemento de objeción.
• Los votos objetados son los que se deben defender y revertir en los Colegios Escrutadores.

¿Qué importancia tienen las Actas de la LISTA D - JUNTOS PODEMOS MAS?

• Las Actas son una copia fiel del Acta Oficial de la Mesa que se deberá entregar al Apoderado General de la LISTA D en el recinto.
• El Apoderado de Mesa hará que esta Acta sea firmada por el Presidente, Secretario y Vocales de Mesa. Si es posible, por los demás Apoderados.
• Esta Acta es el único documento que tiene validez legal para efectuar reclamos ante el Colegio Escrutador y el Tribunal Calificador de Elecciones.

LA DEFENSA DEL VOTO: TAREA DE MASAS.

CARTILLA PARA LOS APODERADOS DE MESA DE LA LISTA D JUNTOS PODEMOS MAS.

COMISION NACIONAL ELECTORAL 2008
PARTIDO COMUNISTA DE CHILE

Santiago, Septiembre 17 de 2008.

sábado, 4 de octubre de 2008

KADRINKA KADRINOVA, PERIODISTA BÚLGARA
UNA GRAN AMIGA DE CHILE Y DE LUIS CORVALAN




Querida familia Corvalán:

Me alegra que Uds. y Maria Victoria tengan tan buenos recuerdos de mi país y de la gente de acá. Es verdad que la solidaridad con los exiliados chilenos se mostraba en aquella época muy sinceramente en cada paso y por la mayoría de los búlgaros.
Lo más importante es que hasta hoy hay mucha gente de nuestra generación que todavía se quedó fiel a los ideales de aquellos tiempos, a los valores humanos que nos unían y nos unen.



Últimamente nuestra Asociación de Periodistas Hispanohablantes en Bulgaria organizó dos eventos vinculados con aniversarios chilenos - una conmemoración de Víctor Jara (por su 75 aniversario) y de Violeta Parra (por su 90 aniversario) y una Mesa redonda dedicada al 35 aniversario del golpe de estado en Chile y al 100 aniversario de Salvador Allende.
Vino mucha gente, destacados poetas, escritores, periodistas búlgaros y también estudiantes pues los dos eventos fueron organizados en la Universidad de Sofia. Yo dejé al compañero Lucho un disco de DVD con la película que hicimos sobre la conmemoración de Víctor y Violeta.



En una parte de la película se habla también de Alberto y de su muerte en Bulgaria. Su funeral en Sofia fue algo superimpresionante - llegaron miles y miles jóvenes de todas las partes de Bulgaria, sin ninguna orden oficial, espontáneamente, fue una enorme ola popular de solidaridad con el pueblo chileno y con ese padre encarcelado que no pudo ni despedir su único hijo...



Yo tenía entonces 17 años, claro que participé en todo, fue algo increíble, un momento de tristeza muy profunda por la perdida de Alberto y al mismo tiempo de movilización, de fortalecimiento.
Cuando un poco más de un año más tarde en fin liberaron a compañero Corvalán y él llegó a Sofia, asistí a un mitin enorme en la sala más grande de entonces - sala Universiada. Después del miting alcancé de abrazar a compañero Lucho y a entregarle un dibujo mío de Alberto y una poesía mía escrita al día siguiente de la muerte de Alberto, claro en búlgaro.



En aquella época yo ya estaba en el primer curso de periodismo en la Universidad de Sofia y mis mejores amigos fueron los chilenos exiliados en Bulgaria. Les enviaré un artículo que escribí el año pasado para la edición búlgara de Le Monde Diplomatique.

El artículo está dedicado al 75 aniversario de Víctor Jara pero allí cuento también muchos detalles personales acerca de mi vinculación con Chile. La traducción la hizo una muy amiga mía, también periodista, cuyo español es mucho mejor del mío.



Me gustaría que el compañero Lucho, María Victoria y la familia Corvalán lean este artículo. Joan Jara - la viuda de Victor, ya lo tiene, nos vimos con ella en la noche de aquel mismo día cuando les visité a ustedes, en el concierto dedicado al 76 aniversario de Víctor en el estadio "Víctor Jara".



Muchos saludos y abrazos para el compañero Lucho y la compañera Lily, para María Victoria, para las chicas. Ustedes son una familia estupenda, de aquellas que acumulan todo el cariño y calor humano.

Kadrinka Kadrinova
Subdirectora del semanario Tema
Sofia, capital de Bulgaria

domingo, 28 de septiembre de 2008

LUIS CORVALAN RECIBIÓ A LA PERIODISTA BULGARA KADRINKA KADRINOVA

Un grato encuentro tuvieron en su casa en Santiago de Chile, el ex senador y ex líder comunista chileno, Luis Corvalán, -quien acaba de cumplir 92 años- y la destacada periodista búlgara, Kadrinka Kadrinova, subdirectora del semanario Tema, de Sofia, capital de Bulgaria, quien acaba de participar en la capital chilena en el XVIII Congreso Mundial de Mujeres Periodistas y Escritoras, cuyo tema central fue “Comunicaciones y Periodismo en la Era Digital”.



Corvalán concedió una entrevista a la subdirectora del semanario Tema, y le contó del libro que actualmente escribe sobre la amistad entre los Partidos Comunista y Socialista de Chile, de su recientemente publicada obra LOS COMUNISTAS Y LA DEMOCRACIA, de la actualidad política chilena, de las elecciones municipales que se realizarán en octubre próximo en Chile, así como de la precandidatura presidencial del presidente del PC, Guillermo Tellier.



En esta conversación participó además la periodista búlgara Miroslava Petrova, quien reside en la capital chilena.



Kadrinka y Miroslava, se reunieron con la familia de Corvalán, con su esposa Lily, que se encontraba agripada, con su hija María Victoria, sus nietas Julieta, Irina y Catalina y su yerno Rodrigo.



Los Corvalán hicieron buenos recuerdos de sus visitas a diversas ciudades de Bulgaria y se mostraron interesados en conocer detalles de la actualidad política en esa nación del este europeo.

Kadrinka Kadrinova tiene 49 años, es casada, tiene 2 hijas, actualmente es Presidenta de la Asociación de Periodistas Hispanohablantes en Bulgaria, y como Subdirectora de la revista semanal Tema, ha estuvo haciendo actividades periodísticas en Cuba, Nicaragua, Chile, Argentina y Perú.
En 2008 acompañó al Presidente del Gobierno de Bulgaria a la cumbre de Perú.
Su afición literaria comenzó en el periodo de 1985-87 durante su estancia en Nicaragua. En 2005 publicó un libro de poemas, inspirado en la realidad social hispanoamericana y participó en el I Premio OROLA de VIVENCIAS, de 2007, y su vivencia, “Flores y Colores” se publicó en la Antología al obtener el segundo lugar en ese concurso.

sábado, 27 de septiembre de 2008

LUIS CORVALAN ESTA FELIZ, VIENE EN CAMINO UN NUEVO(A) CORVALAN

LUIS CORVALAN ESTA FELIZ, VIENE EN CAMINO UN NUEVO(A) CORVALAN



Si, el Tata Lucho está muy feliz porque volverá a ser bisabuelo de un nuevo (a) Corvalán que mantendrá su glorioso apellido. y Está tan contento que puso de fondo de pantalla esta foto gloriosa.

Y lo mismo la bueluita Lily que soñaba con que Diego (a lo mero macho)y Mariel por fin le dieran un bisnieto, que desea venga pronto a ver a sus bis tatas a Chile.



La otra que está chocha es la futura abuela, Ruth Vuskovic, quien afirma que está orgullosa de esta GUATITA JARANERA, ALLENDISTA Y ZAPATISTA.‏



Con amor. y alegría para todos!.. fotos sacadas por la gran Rebeca Vergara, ex jefa de Radio Nuevo Mundo y compañera del ex diputado y abogado de derechos humanos Eduardo Contreras, en el acto del 11 de sept. en México.

RUTH... arruvu

Queridos...se las envío aunque no está muy clara...es el grupo musical de Diego.
Saludos
Rebeca

martes, 23 de septiembre de 2008

ALLENDE VIVE



¿Quiénes grabaron las últimas palabras de Salvador Allende?:

La historia oculta de una llamada telefónica histórica

Por Ernesto Carmona (especial para Argenpress)

http://www.argenpress.info/2008/09/la-historia-oculta-de-una-llamada.html

Cada vez que se evoca el golpe militar en Chile se escuchan o citan las últimas palabras de Salvador Allende, difundidas en vivo por radio Magallanes durante la trágica jornada de aquel 11 de septiembre de 1973. La preservación de esta alocución para la historia, que hoy pertenece al patrimonio cultural y político de la humanidad, se debe al trabajo del periodista Guillermo Ravest Santis y del fallecido radio-operador Felipe Amado, ambos de la Magallanes y entonces militantes del partido Comunista, propietario de la desaparecida emisora, que en ese tiempo encabezaba una red nacional de 14 estaciones.



En la historia desconocida del 11 de septiembre chileno hubo muchos héroes anónimos que simplemente supieron hacer su trabajo. Otro fue Julio Soto, el chofer de Salvador Allende quien, en apenas 11 minutos recorrió unos 15 km desde la residencia presidencial al palacio de La Moneda, que hasta esa fecha simbolizaba la sede del poder legítimo. A sus 24 años, Soto evadió el riesgo de encontrarse con militares y carabineros que ya comenzaban a controlar la ciudad y logró trasladar al Presidente al palacio antes que llegaran “ellos”. Hizo un rodeo tan rápido por las zonas despejadas de la urbe congestionada por el tráfico de las 7 de la mañana, que el resto de la escolta tardó en alcanzarlo. Aunque sobrevivió, pagó su eficacia con tortura y cárcel, pero cumplió con su trabajo, según el relato del propio protagonista a Jorge Luna, de Prensa Latina …35 años después. (1) Y Allende pudo estar a tiempo en su lugar de trabajo para dirigirse por radio a su pueblo y a la posteridad. Sin embargo, se conoce muy poco la pequeña historia que rodea la recepción y grabación de las palabras del Presidente.

Ravest, quien era entonces director de la Magallanes, lleva años luchando porque se reconozca su participación en la salida al aire y la conservación de la última llamada telefónica en que Allende improvisó su memorable alocución, a las 9:20 de la mañana del martes 11, cuando las demás radioemisoras afines a su gobierno ya habían sido silenciadas por los militares. Allende habló adolorido, improvisando un discurso breve y magistral que el radio-operador Felipe Amado grabó para la posteridad. Su instinto lo condujo a utilizar una cinta nueva para registrar mejor calidad de sonido, transmitiendo la voz del Presidente sin pérdida de tiempo.

La calidad óptima de la apresurada grabación permitió volver a difundirla perpetuamente. Esa mañana se repitió una vez más, antes que la radio fuera acallada definitivamente, hasta hoy. Ravest y Amado pudieron grabar 40 copias durante los dos días que debieron permanecer en los estudios de la emisora, obligados a la inmovilidad por el toque de queda que impusieron los nuevos gobernantes desde la tarde del 11 al mediodía del jueves 13.

Las breves palabras del Presidente Allende erigieron una suerte de estatua oral, política y moral de un jefe de Estado que supo defender con su vida la Constitución y la ley. Su verbo fue engrandecido por el metal sereno de su voz y una valentía sin precedentes en América Latina. La estatua oral se fortaleció con el tiempo, mucho antes que se levantara cualquier monumento de piedra en su memoria.



Pequeña historia del último discurso

Allende habló cinco veces por radio durante la mañana del Once. Las primeras cuatro alocuciones fueron transmitidas por radio Corporación, del partido Socialista, como cabeza de una red de emisoras afines al gobierno llamada “Voz de la Patria”. Sólo la quinta y última alocución se difundió exclusivamente por radio Magallanes, a las 9,20 horas, porque las demás emisoras leales al Presidente ya habían sido silenciadas. Dominaba el éter una red sediciosa encabezada por radio Agricultura, de los latifundistas agrupados en la Sociedad Nacional de Agricultura.

Los golpistas acallaron temprano las radios favorables al gobierno en una llamada “operación silencio”, conocida hoy por documentos secretos desclasificados de EEUU. Todos los pormenores del plan de golpe estuvieron en conocimiento de la embajada estadounidense con varios días de anterioridad. Por bombardeo aéreo de sus antenas y plantas transmisoras, o presencia física de la soldadesca en sus instalaciones, fueron acallando emisoras como Corporación, del partido Socialista, Portales, radio privada plegada con Allende, Universidad Técnica del Estado (UTE) y Luis Emilio Recabarren, de la central obrera CUT, ambas controladas por el partido Comunista, la radio Nacional, que era una estación privada propiedad del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y, curiosamente, silenciaron también a radio Balmaceda, del partido Demócrata Cristiano (PDC), que apoyó sin reservas el golpe militar bajo el liderazgo del entonces presidente del partido Patricio Aylwin y el ex presidente de la República Eduardo Frei Montalva.

A las 8 horas, en los estudios de la Magallanes se encontraban Ravest; los radio-operadores Felipe Amado y Federico Godoy; los periodistas Leonardo Cáceres, jefe de prensa, Carmen Torres, Jesús Díaz, Ramiro Sepúlveda, jefe del turno de la mañana, Fernando Barraza, conductor del programa Bitácora, Hernán Barahona, reportero político, Ernesto Saúl, redactor de turno, Rubén Adrián Valenzuela y Enrique Contreras, quien trabajó en el turno de toda la noche del 10 al 11.

También estuvieron presentes el ingeniero Luis Oliva, el subgerente Eulogio Suárez y los locutores Jorge Giacamán y Agustín Fernández, además de dos jóvenes militantes dedicados a tareas de “seguridad” que se quedaron todo el tiempo –dos días– y cuyos nombres nadie registró. Tras una breve reunión, se decidió enviar a la planta transmisora, ubicada en Renca, a pocos kilómetros del centro de Santiago, a la joven reportera Torres, al periodista Díaz y al locutor Fernández para acompañar al “plantero” Sergio Contreras. El joven periodista Valenzuela fue enviado a reportear qué estaba ocurriendo esa mañana en la sede del PDC. Los periodistas Barraza y Barahona abandonaron temprano los estudios, según el relato de Ravest, refrendado por Cáceres, entre otros protagonistas de esta historia todavía con vida. (2)

En la trascripción de las conversaciones secretas de los jefes del golpe, divulgadas una vez desclasificadas años después, el jefe de la aviación Gustavo Leigh conminó a Augusto Pinochet a ocupar rápido la Magallanes. La aviación inició la destrucción de plantas y antenas temprano, pero no hicieron blanco en la Magallanes, en parte por creer equivocadamente que operaba con un transmisor móvil.

La “operación silencio” acalló a todas las radios leales al Presidente Allende, excepto a la Magallanes, que siguió transmitiendo hasta que a algún jefe golpista se le ocurrió enviar tropas a la planta transmisora en Renca. Entonces se apagó la única voz contraria al golpe. Todas las personas que se encontraban allí fueron detenidas, pero curiosamente –en medio del despelote represivo– los militares no allanaron los estudios de la Magallanes en el centro de Santiago, a escasas cuatro cuadras de La Moneda. La planta fue ocupada y silenciada militarmente a las 10,27 horas.



Las cinco alocuciones de Allende

7,55 horas: Allende, quien ya se encontraba en La Moneda, anunció por Corporación y la red “Voz de la Patria” que la Marina había ocupado Valparaíso en un acto de rebelión contra el gobierno legítimo. Llamó a los trabajadores a estar vigilantes en sus sitios de trabajo. Dijo que aún confiaba en una respuesta “de los soldados de la patria que han jurado cumplir con su doctrina. En todo caso –añadió– estoy en La Moneda y me quedaré aquí defendiendo al gobierno que represento por voluntad del pueblo”. A esa hora había poca información sobre la magnitud real de la traición castrense estimulada por las clases propietarias de Chile, los partidos y grupos de derecha y el PDC.

8,15 horas: Allende hizo una segunda intervención, de contenido similar a la primera.

8,45 horas: Más informado de la situación, en su tercera intervención por “ la red La Voz de la Patria” el Presidente ya denunciaba que “hacemos frente a un golpe de Estado en el que participa la mayoría de las Fuerzas Armadas”. Y advertía a los traidores alzados: “Yo no tengo pasta de apóstol ni de Mesías. No tengo condiciones de mártir, soy sólo un luchador social que cumple la tarea que el pueblo me ha dado… Defenderé esta revolución chilena y defenderé el gobierno. No tengo otra alternativa. Sólo acribillándome a balazos podrán impedir mi voluntad de hacer cumplir el programa del pueblo… Compañeros, permanezcan atentos a las informaciones en sus sitios de trabajo, que el compañero Presidente no abandonará a su pueblo ni su sitio de trabajo. Permaneceré aquí en la Moneda inclusive a costa de mi propia vida”.

9,00 horas: La cuarta alocución no fue difundida por la Magallanes, por algún problema que afectó a Corporación o fallas en la conexión, según el relato de Ravest. Los radioescucha de la Magallanes tomaron nota de esas palabras:

“En estos momentos pasan los aviones. Es posible que nos acribillen. Pero sepan que aquí estamos, por lo menos con nuestro ejemplo, que en este país hay hombres que saben cumplir con la obligación que tienen. Yo lo haré por mandato del pueblo y por voluntad consciente de un Presidente que tiene la dignidad del cargo entregado por su pueblo en elecciones libres y democráticas.

“En nombre de los más sagrados intereses del pueblo, en nombre de la patria, los llamo a ustedes para decirles que tengan fe. La historia no se detiene ni con la represión ni con el crimen. Ésta es una etapa que será superada. Éste es un momento duro y difícil. Es posible que nos aplasten. Pero el mañana será del pueblo, será de los trabajadores, porque la humanidad avanza hacia la conquista de una vida mejor. Pagaré con mi vida la defensa de los principios que son caros a nuestra patria.

“Caerá un baldón sobre aquellos que han vulnerado sus compromisos, faltando a su palabra, roto la doctrina de las Fuerzas Armadas. El pueblo debe estar alerta y vigilante, pero no debe dejarse provocar, ni debe dejarse masacrar, pero también debe defender sus conquistas. Debe defender el derecho a construir con su esfuerzo una vida digna y mejor”.



Salen al aire las últimas palabras de Allende

Radio Magallanes tenía una “plancha”. Éste era el nombre asignado al teléfono a magneto que enlazaba directamente a La Moneda mediante una línea permanentemente viva. En cualquiera de las dos puntas sólo había que dar vuelta a una manivela para activar la línea. De pronto “la plancha” sonó:

9,20 horas: “Era la inconfundible voz del Presidente Allende”, relató Ravest.

–¿Quién habla?, preguntó el Presidente.

–Ravest, compañero…

–Necesito que me saquen al aire inmediatamente, compañero…

–Déme un minuto, para ordenar la grabación…

–No, compañero. Preciso que me saquen al aire inmediatamente, porque no hay tiempo que perder…

Sin separarse del auricular de “la plancha”, Ravest gritó órdenes a pleno pulmón. Leonardo Cáceres corrió al micrófono para anunciar al Presidente. El radio operador Felipe presintió que vivía un instante de la historia y tuvo la buena ocurrencia de anteceder la transmisión con los acordes del himno nacional, que se mezclaron con el anunció de Cáceres.



Así habló Allende por última vez

“Seguramente ésta es la última oportunidad en que me pueda dirigir a ustedes. La Fuerza Aérea ha bombardeado las torres de radio Portales y radio Corporación.

“Mis palabras no tienen amargura, sino decepción, y serán ellas el castigo moral para los que han traicionado el juramento que hicieron... soldados de Chile, comandantes en jefe titulares, el almirante Merino que se ha auto designado, más el señor Mendoza, general rastrero... que sólo ayer manifestara su fidelidad y lealtad al gobierno, también se ha nominado director general de Carabineros.

“Ante estos hechos, sólo me cabe decirle a los trabajadores: ¡Yo no voy a renunciar! Colocado en un trance histórico, pagaré con mi vida la lealtad del pueblo. Y les digo que tengo la certeza de que la semilla que entregáramos a la conciencia digna de miles y miles de chilenos no podrá ser segada definitivamente.

“Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen... ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los pueblos.

“Trabajadores de mi patria: Quiero agradecerles la lealtad que siempre tuvieron, la confianza que depositaron en un hombre que sólo fue intérprete de grandes anhelos de justicia, que empeñó su palabra en que respetaría la Constitución y la ley y así lo hizo. En este momento definitivo, el último en que yo pueda dirigirme a ustedes, quiero que aprovechen la lección. El capital foráneo, el imperialismo, unido a la reacción, creó el clima para que las Fuerzas Armadas rompieran su tradición, la que les enseñara Schneider (3) y que reafirmara el comandante Araya (4), víctimas del mismo sector social que hoy estará en sus casas, esperando con mano ajena reconquistar el poder para seguir defendiendo sus granjerías y sus privilegios.

“Me dirijo, sobre todo, a la modesta mujer de nuestra tierra, a la campesina que creyó en nosotros; a la obrera que trabajó más, a la madre que supo de nuestra preocupación por los niños. Me dirijo a los profesionales de la patria, a los profesionales patriotas, a los que hace días estuvieron trabajando contra la sedición auspiciada por los colegios profesionales, colegios de clase para defender también las ventajas que una sociedad capitalista da a unos pocos. Me dirijo a la juventud, a aquellos que cantaron, entregaron su alegría y su espíritu de lucha. Me dirijo al hombre de Chile, al obrero, al campesino, al intelectual, a aquellos que serán perseguidos... porque en nuestro país el fascismo ya estuvo hace muchas horas presente en los atentados terroristas, volando los puentes, cortando la línea férrea, destruyendo los oleoductos y los gasoductos, frente al silencio de los que tenían la obligación de proceder: estaban comprometidos. La historia los juzgará.

“Seguramente radio Magallanes será acallada y el metal tranquilo de mi voz no llegará a ustedes. No importa, lo seguirán oyendo. Siempre estaré junto a ustedes. Por lo menos, mi recuerdo será el de un hombre digno que fue leal a la lealtad de los trabajadores.

“El pueblo debe defenderse, pero no sacrificarse. El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.

“Trabajadores de mi patria: Tengo fe en Chile y su destino. Superarán otros hombres este momento gris y amargo, donde la traición, pretende imponerse. Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, de nuevo se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.

“¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores!

“Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano. Tengo la certeza de que, por lo menos, habrá una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición”. (5)



La Magallanes siguió “en el aire” más de una hora

Después de las últimas palabras de Allende, la voz del locutor Giacaman identificó varias veces la emisora: “Esta es radio Magallanes, la voz de la patria, la voz del pueblo, transmitiendo por una red de emisoras patriotas que están resistiendo el golpe fascista de un sector de las fuerzas armadas y de los partidos políticos que no han sabido cumplir con el primer deber que se debe a la patria: respetar la Constitución”.

Más tarde repitieron la alocución y sacaron al aire un par de llamadas de dirigentes políticos, dando instrucciones al pueblo y a la clase trabajadora. Entretanto, la red de radios golpistas que encabezaba Agricultura repetía monótonamente el “Bando militar número uno” de la autoproclamada junta de gobierno que – entre otras– profería esta amenaza: “La prensa, radiodifusoras y canales adictos a la Unidad Popular deben suspender sus actividades informativas a partir de este instante. De lo contrario recibirán castigo aéreo y terrestre”.

Para mantener la continuidad de la transmisión con un mensaje diferente, el periodista Saúl escribió este texto que leyó Giacamán, según los recuerdos de Ravest:

“Llamamos a los trabajadores, a los pobladores, a defender el gobierno popular, a defender al Presidente de la República, a rodear la Moneda para detener el golpe.

“Llamamos a los soldados patriotas, a los soldados que son hijos del pueblo, a plegarse al bando de los trabajadores, al bando de los patriotas.

“Cada minuto que pasa es decisivo. Cada cosa que hagamos es urgente. Radio Magallanes, la voz del pueblo, la voz de la patria, que representa sus valores democráticos y constitucionales, está en el aire y podrá desaparecer en cualquier instante.

“¡Al golpe se resiste con fuerza, con entereza, no dejándose intimidar! ¡Somos tres millones de trabajadores contra 50 mil golpistas!

“La mejor arma son los puños, las máquinas, las herramientas, las palas. ¡Pueblo de Chile: a no dejarse aplastar por el fascismo! ¡A luchar por las conquistas conseguidas en tres años de combates fervorosos! ¡A no dejarse derrotar ni desanimar! ¡Cada minuto que pasa corre a favor de nosotros! ¡Viva Chile!”.

Así transcurrió la mañana del Once en la Magallanes hasta que salió del aire a las 10,27 horas. Después, las cuatro personas que continuaban en los estudios –Ravest, Amado y los dos jóvenes de “seguridad”– se dedicaron a hacer “limpieza”, eliminando documentos comprometedores antes del allanamiento que, empero, nunca se produjo… El hallazgo fortuito en un armario de una caja de pequeños rollos de cinta magnética les inspiró la tarea de grabar 40 copias de calidad óptima con las últimas palabras de Salvador Allende. Y se hizo un trabajo que permitió cumplir para la posteridad lo que anunciara el Presidente: “Seguramente radio Magallanes será acallada y el metal tranquilo de mi voz no llegará a ustedes. No importa, lo seguirán oyendo”.



La otra petite histoire

Por razones desconocidas, la versión real de este episodio histórico fue cambiada por los propietarios de la emisora. Las autoridades del partido Comunista transfirieron el rol de Ravest al periodista Hernán Barahona, quien falleció el 15 de junio de 2008 víctima de un penoso cáncer que lo mantuvo postrado los últimos tres años de su vida.

Ravest impugnó esa “otra historia”, pero nadie le hizo caso. El cambio de roles fue una evidente decisión político-partidaria. Como muchas otras personas, Barahona difundió, reprodujo, distribuyó y envió al exterior algunas de las 40 cintas. Pero la apropiación del rol de Ravest respecto a las últimas palabras del Presidente Allende resultó una brasa ardiente para la escasa gente que conocía cabalmente este episodio, en particular debido a la amistad con el pretendido protagonista y a su larga postración. La mezcla de amistad antigua más sentimientos de lástima, pesar y solidaridad con un amigo enfermo quizás inhibió incluso a quienes pudieron contar la verdadera historia. Hubo muchos comentarios en privado, en que algunos desconocedores de los entretelones encontraron que la disputa de roles entre dos periodistas comunistas era otra noticia sensacional mantenida oculta. Pero nadie publicó la verdadera historia. Quienes se atrevieron a disentir de la versión revisada fueron víctima de presiones o imprecaciones variadas e incluso insultantes. Sin embargo no hubo debate público serio sobre el asunto. Y en Chile escasean los medios capaces de acoger una controversia como ésa. Sólo la desaparecida revista mensual Rocinante se refirió al tema en 2003 en un artículo firmado por el propio Ravest bajo el título “Salvando el último discurso de Salvador Allende” y otro texto de Leonardo Cáceres. (6)

Ravest acudió ante los tribunales éticos del Colegio de Periodistas reclamando que la usurpación de roles es sinónimo de conducta no ética. El Tribunal Regional de Ética y Disciplina del Consejo Metropolitano del Colegio (Tred) reconoció –el 5 de diciembre de 2007– su participación en la recepción, transmisión y rescate de las últimas palabras del Presidente Allende, pero declinó sancionar a Barahona por encontrarse imposibilitado de prestar declaración ante el fiscal de esa primera instancia. (7) La decisión definitiva del Tribunal Nacional de Ética y Disciplina (Trined) ratificó el 7 de abril de 2008 la participación de Ravest en la grabación y rescate del discurso, pero también declinó sancionar a la otra parte por “la usurpación de roles” alegando “prescripción”, entre otros argumentos. (8) El objetivo del reclamo era establecer la cuestión de los roles como lesión ética, pero ambos tribunales reconocieron el papel desempeñado por el acusador Ravest, quien se propone contar la historia en dos capítulos de su libro de memorias –todavía inédito– “Pretérito Imperfecto”.



Epílogo en un poema de bar

E pur si muove, podría alegar Ravest. “Y sin embargo se mueve”, emulando a Galilei. En el fondo, ambos fallos reconocieron su trabajo y el del radio-operador Amado, quien murió trágicamente después del golpe.

Cuando Barahona falleció hubo conmoción y sentimientos de pesar, no sólo en el gremio de periodistas. Su amigo poeta Carlos Cifuentes López le dedicó su Oración por Hernán Barahona o Conversaciones de Bar, publicada el 16 de junio 2008 (9). Allí despide al amigo y brinda por la amistad entre ambos. Los versos de dos estrofas dicen lo siguiente:

–¿Viejo
es cierto
lo del último discurso
de Allende
que rescataste
de la Radio Magallanes?

-Para ser honesto
la mitad
de la historia
es mentira
y la otra mitad…
también.

-¡Salud por eso¡
Larga vida
a los muertos
que se niegan
a dejarnos.

Notas:

1) http://www.prensa-latina.cu/article.asp?ID={A6AEDDB1-581E-4EE8-93CE-CB6AE82FC02E}&language=ES
2) Correspondencia con Guillermo Ravest –residente en México– y texto de su libro “Pretérito Imperfecto”, aún inédito, y conversación con Leonardo Cáceres. El libro de Ravest está siendo considerado para su publicación por editorial LOM, de Chile.
3) René Schneider Chereau, asesinado por el fascismo el 25 de octubre de 1970. Las armas utilizadas fueron proveídas por la CIA vía valija diplomática de la embajada de EEUU. El asesinato se proponía crear condiciones para un golpe que impidiera la asunción de Allende el 4 de septiembre de ese mismo año, nueve días después.
4) Capitán de Navío Arturo Araya Peters, edecán naval del Presidente Allende, asesinado en su hogar durante la noche del 26 al 27 de julio de 1973. El móvil del crimen fue desestabilizar al gobierno y amedrentar a los oficiales leales a la Constitución y la ley, 44 días antes del golpe militar.
5) http://www.salvador-allende.cl/Discursos/1973/despedida.html
6) Rocinante, edición Nº 58, páginas 7, 8 y 9, agosto de 2003.
7) http://www.periodistasantiago.cl/documentos/Fallo%20Caso%20Ultimo%20discurso%20Allende.pdf
8) http://www.colegiodeperiodistas.cl/index.php?action=documentos_colegio¬icia_id=281
9) http://www.cronicadigital.cl/modules.php?name=News&file=print&sid=12301